Postcards From Afghanistan: "A Morte i Volontari Occidentali"
"A MORTE I VOLONTARI OCCIDENTALI" (7 Agosto 2001) >Maria Grazia Cutuli copyright and courtesy of Corriere della Sera
460207 Combattenti Taleban a Maidan Shar
Il regime afghano accusa un gruppo umanitario di far proselitismo cristiano
«A morte i volontari occidentali» Kabul, legge islamica per giudicare gli otto cooperanti arrestati
I maaruf hanno trovato le prove che cercavano: una Bibbia, due computer, un testo cristiano tradotto in dari, un paio di cassette. Altro che operatori umanitari. Secondo la polizia religiosa dei Talebani, dietro Shelter Now International, un’organizzazione non governativa attiva a Kabul, si nasconde una rete di predicatori impegnati a far proselitismo cristiano nella roccaforte dei «puri», tra i devoti più devoti di Allah. Non è un crimine da poco per l’Emirato islamico dell’Afghanistan. I 24 cooperanti arrestati domenica - quattro tedeschi, due australiani, due americani e 16 operatori locali - saranno giudicati secondo la sharia , la legge coranica. E c’è da temere che venga applicata nella forma più estrema. E’ Mohammed Salim Haqqani, il vice ministro per la repressione del vizio e la promozione della virtù a ricordarlo: stando a un editto del mullah Omar, leader degli integralisti, tanto le conversioni quanto gli indottrinamenti contrari all’Islam sono punibili con la pena capitale.
I prigionieri si trovano adesso in prigioni separate, stranieri da una parte, locali da un’altra. Due donne, un’australiana e un’americana avrebbero confessato. «Hanno ammesso le loro colpe - aggiunge il viceministro - chiedendoci perdono». Le dichiarazione di Mohammed Salim Haqqani suonano beffarde: «Stanno tutti benissimo. Forniamo loro tre pasti al giorno e vivono in un posto piacevole». Ma c’è un’inchiesta in corso, fa sapere il regime, e nessuno per il momento è autorizzato a visitarli.
Ci sono anche 59 bambini, «vittime» secondo il governo della propaganda cristiana. A loro è stato riservato un trattamento di «favore». Verranno tenuti in un centro correzionale, fin quando «gli insegnamenti del cristianesimo saranno rimossi dal loro cuore e dalle loro teste».
Shelter Now International ( Sni ) ha precedenti sospetti per i puri di Allah. L’organizzazione, fondata 16 anni fa da un gruppo americano, durante l’occupazione sovietica in Afghanistan cominciò a inviare volontari nei campi profughi sorti lungo la frontiera con il Pakistan. Nel 1990 i mujiheddin accusarono il vertice di far propaganda cristiana e tentarono di assassinarne il direttore esecutivo. L’Sni venne rilevata da cooperanti tedeschi. Il nome fu mantenuto, ma di fatto si crearono due organizzazioni: una sotto controllo statunitense, l’altra collegata alla Germania. «Entrambi i gruppi hanno programmi di assistenza agli afgani - puntualizza Norman Leatherwood, il direttore dell’organizzazione americana - ma non sono affiliati».
Precisazione inutile? I Talebani non vanno per il sottile quando si tratta di occidentali. Con gli Stati Uniti i motivi di tensione non mancano: Washington fu tra i primi sponsor degli integralisti nel 1994, per diventare il loro principale antagonista dopo l’ospitalità offerta dai guerrieri islamici allo sceicco saudita Osama Bin Laden. Ma l’offensiva del regime ha un raggio più largo. Sconfina oltre i limiti della politica per proporsi come «scontro di civiltà»: la purezza dell’Islam contro la degenerazione occidentale. Almeno nella forma.
Le sanzioni, votate dall’Onu alla fine dello scorso anno, hanno sancito la spaccatura. La prima mossa dei Talebani - la distruzione dei due Buddha giganti di Bamyan - è stata letta come una ritorsione ai rigori occidentali. I successivi attacchi hanno invece preso di mira gli interventi umanitari. A maggio i Talebani hanno chiuso l’ospedale di Emergency, l’organizzazione italiana fondata da Gino Strada, accusando lo staff di promiscuità tra uomini e donne. Subito dopo un avvertimento agli stranieri: tutti, occidentali compresi, sono soggetti alla sharia. E’ l’unica legge che vale. L’unica che garantisce il mantenimento di uno stato di polizia. La purezza dell’Islam c’entra solo in parte. E’ il controllo sociale l’obiettivo dei Talebani.
